Par Thierry Bwongo
C’est une forte délégation des élus de la province du Sankuru (députés nationaux et provinciaux ainsi que sénateurs) qui a été reçue par le ministre d’État ministre de l’enseignement primaire secondaire et Technique, mardi soir dans son cabinet. Il s’agissait pour Willy Bakonga et ses hôtes de mettre sur table la pomme de discorde entre lui et ces élus autour de la distribution des manuels scolaires de lecture-écriture en langues nationales dans la province du Sankuru.
De prime abord, le ministre a apprécié que ces interlocuteurs soient venus discuter avec lui de cette réforme malgré le ton élevé que certains d’entre eux avaient pris contre cette réforme et sa personne à cause d’une mauvaise information. Appuyé par les experts du ministère présent autour de la table, le ministre d’État Willy Bakonga a expliqué à ses invités que la réforme initié n’est pas lié à sa personne parce que d’abord est inscrit dans la loi-cadre de l’enseignement national et parce que surtout celle-ci a commencé avant sa présence à la tête de ce ministère.
Pilotée par la direction des programmes scolaires et matériel didactique DIPROMAD, cette réforme vise l’amélioration de la qualité de l’enseignement et lutte contre les déperditions scolaires. Elle s’appuie sur plusieurs études scientifiques et des recommandations au niveau international des instances tel que l’organisation Internationale de la Francophonie.
Prenant la parole, le porte-parole des élus du Sankuru, le député national Christophe Lutundula, n’a pas caché leur inquiétude de voir leur langue le Otetela » être mise de côté par ses manuels écrits en Lingala. Pour eux, le ”Otetela” bénéficie d’un statut particulier datant de 1905 et réaffirmé par les ministres précédents, lequel statut leur confère la latitude de pratiquer les enseignements dans leur contrée (Sankuru qui a six territoires occupés par le Tetela) en cette langue.
Prenant aussi la parole, Lambert Mende Omalanga a rassuré le ministre que ses déclarations antérieures sur la question, ne le visaient pas personnellement mais étaient l’expression d’une inquiétude réelle liée au déficit de communication. Selon cet élu du Sankuru, lui et ses pairs auraient été alertés par l’évêque du diocèse de Tshumbe, monseigneur Nicolas Djomo, de cette distribution qui se présentait comme l’abandon de la langue du milieu au profit de la langue nationale. Lambert Mende Omalanga a insisté que dans leur terroir, le « Lingala » n’est pas connu ni des enseignants et encore moins des élèves du Sankuru. Pour ses élus, le « Otetela » bénéficie déjà de livres et autres écrits utilisés dans la province en milieu scolaire et que c’est vers cela que le ministère devrait se tourner.
Reconnaissant la pertinence des réclamations de ses invités, le ministre d’État Willy Bakonga a promis de discuter avec les partenaires pour la production future des manuels scolaires en « Otetela » afin de satisfaire ces élus. Toutefois les manuels déjà distribués en Lingala devront être utilisés avec l’approche bi-plurilingue qu’ont reçue les enseignants du Sankuru, lors d’une formation qui a précédé la distribution desdits manuels et guides scolaires. «Le gouvernement de la République Démocratique du Congo a prévu dans cette réforme d’aller dans un enseignement dans les langues du milieu. Dès que les moyens financiers se feront disponibles, les langues émergentes comme le Otetela seront les premières à bénéficier de matériels didactiques», a promis Willy Bakonga.
